Quantcast
Channel: Giornale - I nostri dialetti: Rocca di Papa (a cura di Tarquinio Minotti)
Browsing all 16 articles
Browse latest View live

U Battezzu

Zi' prete, don Reggino'n tera toscana 'bbiteae reveneste a trova' 'a Roccai famijari che tenea.Denanzi 'a tavola 'pparecchiatapiena d'ogni ben de Diututti quanti steano prontia fa' fra 'n grossu...

View Article



A fraula d'a vita

Vardenno scegnedau monte d'éllo a balleco' i fascetti 'ttaccati a le cavallecerti macchiaruoli e carbonari d'a Roccase credeste 'na riazzaridenno a mezza occache loco a Grottaferatadirettu da 'na...

View Article

'A nebbia

Mentre revajo a casa guidenno smannita 'a mmachina me vau l'uocchi 'n cima a Rocca. Tuttu è scriatu: u paese, a Fortezza, Monte Cavu... 'a nebbia ha 'nguattatu 'gni cosa! Vedu 'n desertu vòtu e 'n...

View Article

Fiocca

È bella 'a Rocca quandu fiocca: 'a neve moga moga tuttu 'mbianga o bellu che sta o buonu che manga, però pure essa n'ètè tutta rose e fiori sgraffigna 'ssai miseria e dolori, e - cosa seria- 'ngna fa a...

View Article

'A puce c'a tosse

S'etè refreddata 'a puce c'a tosse e sputa sentenze manco fosse d'u pollaiu 'n gran gallinacciu quann'opre a 'occa, parla a casacciu! Responne, sentenzia, da' giudizzi cerchenno a tutti peli e vizzi se...

View Article


'E ciammelle d'i sposi

Tradizio' etè a la Roccasi te tie' da maritàregalà - sott'a chi tocca!-confetti e ciammelle 'n quantità.Tra le tante ciammellarele più mejo, le più bravestau chelle de Piellae de Sirvana de...

View Article

Previsio'

Dicea a commare:- Varda fija meache trent'a panza tea'ngni sta 'na femminellama 'na bella craturellache 'ncima a li genuocchit'è 'nmiezzu do' brillocchi -- A ma' - j responnea- etè fissazione téa:

View Article

'Ngessature

Camminenno a nasu rittude chi te'sempre raggio'se 'nfroceste Matalena'ncima a 'na coccia de patana'Nde llu mentre jea pensennoa chi potea dice de malee da l'Ormi scazzapennacchienose retroveste diretta...

View Article


Mutazioni genetiche

'Na nòva razza de peduocchialemo scopertu pe' stu monnuteu nasu, 'recchie e 'n paro d'occhi'na occa 'llargata ch'étè 'n fornuZompanu d'ècco e d'èlloda 'na portrona a 'n'aramai sazi, fau bordelloa chi...

View Article


Rocchiciani a 'e Rott'e Cave

(da Svrìnguli Svrànguli- Controluce ed. 2010)Spallata e bombardata,ess'a Rocca, 'n tempu de guera,parecchie case steanu pe' terae li cristiani , 'nmezzo ai carcinaccicapeanu de prescia po' de...

View Article

Sorici 'ndiggesti

'Na pore jatta sderenatache de fame se sceléasottu 'na pergulatado' sorici 'ncontréa...

View Article

Rimodulazione tariffe mensa scolastica a.s. 2013/14

Questa Amministrazione, in vista della predisposizione del Bilancio preventivo 2013, nonostante le gravissime difficoltà in cui si dibattono le finanze delle casse comunali e dell'intera nazione,...

View Article

Ai domiciliari

- So' stracca e sudatapiù no reescioa sta' d'èsso jettata...Si vajo 'n piazzarefiatu 'masserame pio 'n gelatuco' 'na amica mea –Morta de callu più 'ngna fatta- Si no rescio devento matta!'a sfergia...

View Article


Riccardo Viola alla X Maratonina delle Castagne

Quest'anno ricorre per Rocca di Papa il quarto centenario dell'elezione di Carlo Borromeo a patrono della città, evento che le Parrocchie, l'Amministrazione comunale e la Confraternita Santissimo...

View Article

Fiocca

È bella 'a Rocca quandu fiocca: 'a neve moga moga tuttu 'mbianga o bellu che sta o buonu che manga, però pure essa n'ètè tutta rose e fiori sgraffigna 'ssai miseria e dolori, e - cosa seria- 'ngna fa a...

View Article


...Non solo carne

Nonnema e a sorella,la cara zi' Nanninaquann'etèro regazzinaraccontèstenu 'na storiella.Capitèste 'na matinache 'na bella signorina,che volea parlà ciovile,domanneste a la bottegade Gigetto u...

View Article
Browsing all 16 articles
Browse latest View live




Latest Images